你所愛的一切都會失去,但最終,愛會以不同的形式回到你身邊

1923 年秋天,卡夫卡和女友,在柏林住家附近的公園散步,遇到一個小女孩哭的很傷心,就問她怎麼了。

小女孩只有五歲,她告訴卡夫卡,她心愛的洋娃娃不見了。

卡夫卡問了小女孩幾個問題:

「妳最後一次看到她是在哪裡?」

「當時妳在做什麼?」

小女孩一一回答,但都沒辦法解決問題。

卡夫卡心想:「看來是很難找回來了,我又不是警察,我只是個作家…」

突然間,卡夫卡靈機一動:「對啊,我是一名作家啊。」

他問小女孩叫什麼名字。

小女孩回答:「艾爾西(Elsie)。」

「那娃娃的名字呢?」

「布莉琪(Brigett)。」

他告訴小女孩:「妳的洋娃娃沒有不見,她只是去旅行了!我是她的郵差。明天我會把她的信拿給妳。」


第二天,卡夫卡來到公園,交給小女孩一封信,由於她還沒學會閱讀,卡夫卡就讀給她聽。

「很抱歉我離開了,請不要難過,也不用替我擔心。我只是想看看外面的世界,認識新朋友。我每到新的地方,就會寫信給你,告訴你我的冒險經歷。」

接下來的三個星期,卡夫卡每天都去公園,唸下一封信給小女孩聽。

有從巴黎寄的信,有從倫敦寄的信,也有從羅馬寄的信。

「親愛的埃爾西,我今天從巴黎寫信給你。這裡的艾菲爾鐵塔真是太美了,它高高地聳立在城市上,像一個巨人。我還去了塞納河畔,那裡有許多郵輪和旅客。我坐在河邊的長椅上,看著人們來來往往,感覺非常愜意。」

三個星期後,卡夫卡給了小女孩一個他新買的洋娃娃,跟小女孩說:「旅行改變了洋娃娃,所以她的樣子也變得不一樣了。」

這是他們最後一次相遇。


早在 1917 年 8 月,卡夫卡就被診斷患有結核病。

1924 年,卡夫卡的結核病逐漸惡化,3 月卡夫卡從柏林回到布拉格,6 月就過世了。

柏林的小女孩一直珍惜著這個洋娃娃。

一直到許多年後,女孩才在洋娃娃的小縫隙中,發現一張紙條。上面寫著:

你所愛的一切,最後都會失去,但最終,愛會以不同的形式,回到你身邊。


參考資料