# 《六祖壇經》白話翻譯 暨 學習資源

**URL:** <https://forum.3344.today/t/topic/233>\
**Category:** 佛教經典\
**Tags:** 白話佛經\
**Created:** [2026年五月2日 13:39 UTC](https://forum.3344.today/t/topic/233 "2026-05-02T13:39:08Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![覺宇](https://forum.3344.today/user_avatar/forum.3344.today/%E8%A6%BA%E5%AE%87/32/66_2.png) [@覺宇](https://forum.3344.today/u/%E8%A6%BA%E5%AE%87)\
**Post date:** [2026年五月2日 13:39 UTC](https://forum.3344.today/t/topic/233/1 "2026-05-02T13:39:08Z")

</div>

## ▌[星雲法師 著作](https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle15966)

前幾天在找資料時，發現星雲法師已經有《六祖壇經》的白話翻譯著作《六祖壇經講話》。真是太棒了！

星雲法師對每一品的文章順序是：經文及註釋、翻譯、問題講解。以下是《六祖壇經》十品的翻譯連結，點擊即可直接觀看：

### [行由品第一](https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle118)

### [般若品第二](https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle129)

### [決疑品第三](https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle140)

### [定慧品第四](https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle144)

### [坐禪品第五](https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle147)

### [懺悔品第六](https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle150)

### [機緣品第七](https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle153)

### [頓漸品第八](https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle157)

### [護法品第九](https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle161)

### [付囑品第十](https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle164)

## ▌永本法師 影片解說

> 共30集。原本播放列表是從最後一集開始，不過下方連結，我已經設定由第一集開始播放。
> 
> 講義就是星雲法師前述著作，永本法師說的很好。比較可惜的是每段影片中途都會休息幾次，每次休息完一開始的內容會和休息前重覆，我覺得每部影片時間不長，連貫起來應該會更好。

![](https://forum.3344.today/uploads/default/optimized/1X/3e9d58b1126ae7923177654f66eaad7147dc60c4_2_690x388.jpeg)https://www.youtube.com/embed/qxrBXEbSGAE?feature=oembed&wmode=opaque&list=PL2wCT3vRNTNA6WXcwQfAT0MdHEDgNvmbW

## ▌聖嚴法師 影片解說

![](https://forum.3344.today/uploads/default/optimized/1X/071ed019a612732f5ce762a6a2b25cb357b4d7f1_2_690x388.jpeg)https://www.youtube.com/embed/3qWM2IB0fJQ?feature=oembed&wmode=opaque&list=PL-hZMgffJyOFW5PAENSQdhpb-GlKX8h4h

## ▌吳宏一教授著作

> 出版社為遠流，因版權到期已絕版。目前除二手書外，各通路皆無法購買。

> **[六祖壇經新繹：圓融淡定的生命智慧 －金石堂](https://www.kingstone.com.tw/basic/2012260211858/)**
>
> 六祖壇經新繹：圓融淡定的生命智慧 | 作者: 吳宏一 | 遠流 2017/06/29出版 | 類別: 宗教命理 ＞ 佛教 ＞ 佛教經典／解說 | ISBN: 9789573280217 | 語言: 中文繁體

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![蔡孟秩](https://forum.3344.today/user_avatar/forum.3344.today/%E8%94%A1%E5%AD%9F%E7%A7%A9/32/44_2.png) [@蔡孟秩](https://forum.3344.today/u/%E8%94%A1%E5%AD%9F%E7%A7%A9)\
**Post date:** [2026年五月7日 02:31 UTC](https://forum.3344.today/t/topic/233/2 "2026-05-07T02:31:51Z")

</div>

聖嚴法師開示《六祖壇經》授無相三皈依戒。

「無相（自性空性）三皈依」呼應「理體三寶」。

無相三皈依：皈依覺、正、淨。

理體三寶的真實功德是我們最終皈依處 ：

佛寶～無漏功德；法寶～正法或涅槃；僧寶～有學無學的無漏功 德。